Política de privacidade

Atualizado em 13 de novembro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em alemão é a juridicamente vinculante.

Esta política vale para o site perfora.von-schlegell.com e para o aplicativo de desktop Perfora. O controlador é:

Em resumo

O Perfora processa seus documentos exclusivamente no seu dispositivo. O site não usa cookies nem serviços de análise ou publicidade. Só tratamos dados pessoais para a hospedagem do site, a verificação da licença, as compras via Lemon Squeezy e quando você nos escreve.

Hospedagem e registros do servidor

O site é hospedado pela STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlim, Alemanha, em servidores na Alemanha. Na visita, são tratados o endereço IP, o horário, o arquivo solicitado, o status da resposta, informações do navegador e, se for o caso, a página de origem, para entregar as páginas e detectar ataques. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; nosso interesse legítimo é uma operação segura. Segundo a STRATO, os endereços IP são guardados por no máximo sete dias para detectar ataques.

Cookies, idioma e conteúdos externos

O site não usa cookies nem guarda nada no seu navegador. Ao abrir o endereço principal, o idioma do navegador é avaliado apenas no seu dispositivo para abrir a versão adequada. Fontes, imagens e scripts são carregados do nosso próprio servidor. Os links para a Microsoft Store e a Lemon Squeezy só se conectam a esses fornecedores quando você clica neles.

Processamento no aplicativo

Os arquivos PDF que você abre e os arquivos gerados a partir deles são processados exclusivamente no local e não são enviados nem para nós nem para terceiros. Só se salva na pasta que você escolhe na caixa de diálogo do sistema; o arquivo de origem não é alterado. Os modelos contêm apenas configurações como o texto de divisão, os rótulos dos campos e a estrutura dos nomes de arquivo, sem conteúdo de documentos nem caminhos, e ficam no armazenamento local do aplicativo. O aplicativo não tem conta de usuário, anúncios nem serviços de análise ou telemetria.

Período de teste e verificação da licença

Na primeira execução, o Perfora guarda localmente o início do período de teste de 14 dias. Quando você informa uma chave de licença, o aplicativo a envia junto com um nome de dispositivo neutro, como “Perfora (win32)”, para a License API da Lemon Squeezy (api.lemonsqueezy.com) para ativá-la. Depois, verifica a ativação cerca de uma vez por dia com a chave e o ID de ativação; ao desativar, a ativação é removida lá. Por motivos técnicos, a Lemon Squeezy recebe seu endereço IP. Não são enviados conteúdos de documentos, nomes de arquivos, nomes do computador nem dados de uso. Ficam guardados localmente a chave, o ID de ativação e a data da última verificação. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Sem conexão com a internet, uma licença ativada continua válida por 30 dias.

Compra via Lemon Squeezy

Você compra a licença na página de pedido da Lemon Squeezy. A Lemon Squeezy atua como vendedora (merchant of record) e trata seu nome, e-mail, endereço de cobrança e dados de pagamento conforme sua própria política de privacidade; os dados podem ser transferidos para os EUA. Recebemos os dados do pedido e da chave de licença necessários para a licença, o suporte e as obrigações legais de guarda, mas não os dados de pagamento completos. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e c) do RGPD.

Download pela Microsoft Store

Se você baixar o Perfora pela Microsoft Store, a Microsoft trata dados conforme sua própria política de privacidade. Da Microsoft recebemos apenas estatísticas agregadas, nenhuma informação sobre pessoas.

Suporte por e-mail

Quando você nos escreve, tratamos seu e-mail, o conteúdo da mensagem e as informações fornecidas voluntariamente para responder à sua solicitação (art. 6.º, n.º 1, alínea b) ou f) do RGPD). Não nos envie documentos com dados pessoais de terceiros. Para a caixa de correio usamos o Gmail da Google Ireland Limited; os dados podem ser transferidos para os EUA, para o que o Google cita o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e as cláusulas contratuais-tipo da UE. Excluímos as solicitações concluídas seis meses após o encerramento, salvo obrigação de guarda.

Seus direitos

Nos termos da lei, você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento e portabilidade dos dados, além do direito de se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21.º do RGPD). Você pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle, por exemplo a autoridade de proteção de dados da Renânia do Norte-Vestfália. Não há decisões automatizadas nem criação de perfis.

Mais informações

• Política de privacidade da Lemon Squeezy ↗
• Política de privacidade da Microsoft ↗